姚明当年选秀的时候由于国家队训练不能到美国去,是在北京一家外国媒体办公室举行的,当时的中方主持人就是我,我担负的另外一个任务就是把姚明被选了之后的感言翻译成英文,告诉休斯敦,休斯敦那边说好多人在等着,好几万球迷在等着。所以,这次姚明要退役,姚之队一直希望我抽空来主持这个退役仪式,这样就完整了,可以见证。那时候我的头发还都是黑的,现在都花白了,9年了。
关上一扇门一定会打开另一扇门
议程设置就是简单,一切的话筒、镜头、大家的问题都要围绕着姚明进行,没有那么多的旁枝末节,我觉得这是一种非常好的职业的操作方式,而且主题也设得非常好:“明谢”。“明”肯定是指姚明,“谢”有两个意思,一个就是感谢大家,就像他今天说的那样,还有就是姚明的谢幕,同时也是另一个大幕的启开,就像姚明说的,关上一扇门一定会打开另一扇门,我觉得这个主题非常符合姚明。
昨天晚上大家都在商量,最担心的就是小宝宝,姚沁蕾如果哭了,可能叶莉就会带她走,如果表现良好,那就大家一批一批上,为什么说大家一批一批上呢,考虑到小孩的感受,如果乌泱泱一堆人冲上来,小孩就吓哭了。先上来几个人,四五个人,然后再多一点,如果小宝宝表现良好那就再上来多一点,这是我觉得整个会议姚之队想得非常周到。
没有那么多的感动,我就觉得只有一些非常纠结的感情,就像我的开场白只有一句话,这可能是我主持的所有这个级别的发布会中最简单的一个开场白,“今天没有新闻,只有心情。”
因为姚明。因为我有三种心情,姚明退役感到很遗憾,其实以他的能力和身体的整个状况打到35、38是没问题的,但是这么早退役肯定对中国的篮球、对中国的体育是暂时的损失;另外一个是释然,当你看到姚明和家人幸福地站到一起,如果你想象姚明真的受了重伤,不可逆转,坐在轮椅上,大家会是什么心情,所以我觉得姚明释然,为姚明高兴,因为家庭最重要,健康最重要;第三就是一种期待,我相信姚明离开篮球场,不穿运动服,穿西装一定能够比穿运动服作出对篮球更大的贡献,因为他现在具备这种见识,具备这个能力,他同时也具备这个眼光。
重新给中国年青一代树立了自信
我觉得他除了篮球之外他还有另外三大贡献,可能我们替代不了。第一是对时代的贡献,时代就是中国伟大的民族复兴时代,一个腾飞的时代,姚明自己作为一名“keep working hard”,继续努力工作,永远努力工作,这是时代的精神在他身上的体现;另外是中国进入WTO以后,虽然说我们打开了大门,西方也对中国打开了大门,但大门和大门之间是隔着千山万水的,有很多“河”要去跨越,有很多“山”要去翻越。打开大门的时候可能是彼此质疑,姚明用他自己的形象,架了一个桥梁,到达彼岸,他们就知道现在的中国人是这样的,是这么幽默的,这可能是起到了沟通东西方,消除彼此误解的巨大的作用。而我们现在中国要发展,很大一部分要做的工作是要消除误解,达成共识。其实姚明他的这些作为也就是北京奥运会的口号“one world one dream”“同一个世界,同一个梦想”。这是要通过具体的事去做的,不是光喊口号,光拒绝彼此,指责彼此能做到的,这是很重要的;第三我觉得最关键的是他重新给中国年青一代树立了自信。这种自信是什么?就是我们知道在姚明之前,成千上万的中国人都到美国啊、欧洲啊,回来说我们美国人怎么着,我们德国人怎么着。明明自己是中国人,那个时代是很痛心的,我们还记着。但是姚明去了,永远说我是上海男孩,我是一个中国人。但它并不妨碍去学习交流,去吸收,甚至享受西方的这些文明成果。但同时他也把西方的他的队友、教练、媒体带到上海,让这些人来感知上海。所以我们特别注意到,大卫·斯特恩评价姚明是“变革”,他给联盟来带了变革,我想他也给中西方关系带来了变革。那么同时呢,斯特恩和亚历山大——火箭队的老板都提到了一个词,就是刚才我和其他NBA的官员们、朋友们交流的时候他们也提到的:姚明特别有尊严。我觉得尊严这两个字是非常重要的,特别是在我们富起来之后。我们中国人老说:衣食足而知荣辱。荣辱是什么?荣辱就是一种尊严。他为中国的新一代,为改革开放后的中国,在世界上赢得了尊严。
因此我就感觉,西方人关注姚明,他们实际上是在关注崛起的中国。中国人关注姚明,实际上是更多地了解西方。他这个作用,所以我们说暂时是无人取代的,这就是姚明在体育之外的一个巨大贡献。
